
7月11日,英国首相卡梅伦致信万达集团董事长王健林,祝贺万达集团在英国成功并购圣汐游艇公司和投资开发万达酒店。
卡梅伦鼓励万达集团进一步关注英国的投资机会,“我想向你们保证,英国大使馆和英国政府的商业部门将帮助和支持万达的投资取得成功。”
中文译文:
尊敬的王健林董事长,
我写这封信主要想祝贺你完成在英国的第一笔投资——圣汐游艇公司的收购以及万达酒店的房地产投资项目。
我很高兴地看到,你们计划进一步扩大圣汐公司的业务,在英国提供更多的就业机会。我也了解到,你们还计划在中国设立圣汐的分厂,使该品牌遍布范围更广。
同时,我也很高兴地得知你们关于伦敦万达酒店项目的开发建设计划,项目所在之处是伦敦新的充满活力的发展区域,贵公司必将为该区域的发展做出贡献。
英国和中国的关系有着深远的内涵和丰富的意义。刚上任为英国首相时,我就曾率领一个商业及外交代表团访问中国,进一步加强了我们两国之间的关系。英国和中国是处在不同发展阶段但能够互补、互惠的两个经济体,对此,我和中国领导人认为两国是“全面战略伙伴”。从那时起,两国之间的投资强劲增长。我们欢迎中国企业在英国投资,我感到非常自豪。
我鼓励你们进一步关注英国的投资机会,也了解到你们对于文化娱乐休闲领域的投资感兴趣。我想向你们保证,英国大使馆和英国政府的商业部门将帮助和支持万达的投资取得成功。
最后,我想祝愿你以及万达集团未来取得圆满成功。请接受我个人再次祝贺你在英国的投资取得成功。我期待着一个更好的未来。
致以诚挚的问候,
戴维•卡梅伦
英国首相 |